Wednesday, January 25, 2012

My CV & Portfolio


Curriculum Vitae


Name: Anik Soemarni
Gender: Female
Address: Jl. Mr. Assaad No. 10 Padang Panjang – West Sumatera
Email: anick2312@yahoo.com, anick2312@gmail.com
Phone: +62 81267093508


Education
Bachelor Degree: English Letters (2002)

Working Experience
1999-now: Freelance Translator
2002-2005: Secretary at Coal Mining Technology Enhancement Project for JICA
2002-2003: Private teacher for English and Computer


Translation Project




  •    Empowerment Takes More Than a Minute by Ken Blanchard - MIC Publishing 
  •    Atilla by John Man by Pustaka Alvabet, Jakarta 
  • A History of  Mistresses by Elizabeth Abbot by Pustaka Alvabet, Jakarta 
  • BUDDHA (EN-IN) by Karen Armstrong, published by Beranda Publishing, Jogjakarta
  •   Jerusalem, One City Three Faiths (EN-IN) by Karen Armstrong, published by Beranda Publishing, Jogjakarta
  •   Suppressed Inventions & Other Discoveries (EN-IN) By Jonathan Eisen, published by Ufuk Press, Jakarta
  •   Replay (EN-IN) by Ken Grimwood, published by Ufuk Press, Jakarta
  •   The Power of Attitude (EN-IN) by Mac Anderson, published by Ufuk Press, Jakarta
  •   Love in ā Torn Land (EN-IN) by Jean Sasson, published by Ufuk Press, Jakarta
  •   Susuk (EN-IN) by Amir Hafizi, published by Ufuk Press, Jakarta
  •   I Feel Bad About My Neck (EN-IN) by Norah Ephron published by Dastan Books, Jakarta
  •   Deadly Triangle (EN-IN) by Lewis Perdue, published by Dastan Books, Jakarta
  •   Female Undercover (EN-IN), by Norah Vincent, published by Dastan Books, Jakarta
  •   James Yee: For God and Country (The Untold Stories) by James Yee, published by Dastan Books
·       Kontribusi Bangsa Arab Terhadap Perkembangan Musik Barat
·       Pengaruh Psikologi terhadap Daya Nalar Mahasiswa

Articles
·      Six of Seven Mining Companies Prohibited to Open Mine in Protected Forest
·      Department of Energy and Mineral Resources go to Field Study in Vietnam
·      Kota Baru, Menace the Environment
·      Reclamation, New Disaster in Tangerang
·      DIII Program Preparation
·      Foreign Company, Interested with BDTBT
·      JICA Japan Team Observes JICA Grant Project in Sawahlunto
·      Working Plan of Office Surface Mining (OSM) 2004
·      Impossible to Stop Illegal Mines (Ministry of EMR)
·      Sawahlunto Major Over-Helmed

Reports
·      Electric and Machinery Team Report, Visit Sigura-gura Power Plan
·      Processing Liquid, Poisonous and Dangerous Material Waste 1
·      Processing Liquid, Poisonous and Dangerous Material Waste 2
·      Processing Liquid, Poisonous and Dangerous Material Waste 3
·      Measurement Tech. and Analysis Training on Ambient Air Pollution
·      Measurement Tech. and Analysis Training on Pollution of Air Emission
·      Technical Exchange to Vietnam            
·      OJT to Kitadin Embalut
·      Report to the 5th Joint Coordinating Committee Meeting on Coal Mining Technology Enhancement Project

Presentation
·      APBeauty Presentation-Core

Websites
·      www.Em2you.com
·      www. TNI.org